In a mixing bowl combine the chili sauce, fish sauce, lime juice, soy sauce, sriracha, sesame oil, rice vinegar, minced garlic, and ginger paste.
Add diced chicken thighs to the marinade and refrigerate for 30 minutes.
While that marinates, mix the peanut sauce by whisking together peanut butter, soy sauce, ginger paste, and lime juice.
Chop veggies for filling and set aside.
Add oil to a large skillet and saute chicken for 2-3 minutes.
Add veggies and saute for another 5-7 minutes.
Continue cooking until the chicken is fully cooked through, 165 degrees internal temperature.
Scoop the chicken mixture into cups of butter lettuce and top with a drizzle of peanut sauce.